Nov 18, 2022 • 1HR 2M

Audiodeskrypcja, czyli o Katarynce, Adapterze, meczach, Netfliksie i eksperymentach

 
0:00
-1:02:21
Open in playerListen on);
Zapraszam do saloniku ludzi, z którymi rozmawiam o technologiach w służbie osób z niepełnosprawnościami. Przyglądamy się nowinkom i przeszłości. No i oczywiście o dostępności, bo bez niej technologia nie poradzi.
Episode details
Comments

W moim podcaście gościła niedawno Justyna Mańkowska z Fundacji Katarynka. Rozmawialiśmy o audiodeskrypcji, czyli opowiadaniu filmów osobom niewidomym. Justyna opisała, jak pracują nad audiodeskrypcją, z jakich narzędzi korzystają i eksperymentach. Rozmawialiśmy także o jakości audiodeskrypcji, różnych podejściach do tworzenia AD oraz Netfliksie. Justyna zaprasza do sprawdzenia strony Adapter, gdzie możesz znaleźć filmy z audiodeskrypcją, napisami i tłumaczeniami na polski język migowy. Ja sam zachęcam dosprawdzenia eksperymentu z AD, jaki przeprowadzili na filmie Potop. Intrygujące, chociaż mam mieszane uczucia. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jaczad/message